脱口秀 ｜ 没有5位数，走不出董洁的直播间2023已更新(现在/专题)

送福利啦！

今天是早安英文陪你一起进步的第8年148天

听前想一想：它们用英文怎么说？

1. 直播带货

2. 按需

3. 实体的

最近，董洁在小红书成了带货一姐。她的直播数据好得令人咋舌：首播霸榜第一、第二场带货1.2亿；两场直播涨粉50万＋…

与一众明星喊着9块9包邮不同，董洁走的是小众贵妇风。一身搭配下来就要小一万，让利幅度也很小，秒空的风衣只比原价便宜了10块钱。让人下单的可能正是她“真诚”的直播风格：不搞常见的直播套路，而是以自己的眼光去讲解产品，让网友仿佛身在买手店。

这两年越来越多的明星涌入直播赛道，董洁的翻红已不是个例，直播带货也变得越来越国际化。

在今天的节目里，Blair老师和 Leona老师就来聊聊直播带货相关的话题。??

正式节目从第45秒开始

今日笔记

01.

livestream /?la?v.stri?m/

n. 网络直播

e-commerce /?i??kɑ?.m??s/

n. 电子商务，电商

livestream e-commerce

直播带货2023(专项/更新中)

讲解：livestream 就是直播的意思，commerce 意思是贸易，前面的 e 代表的是 electronic 电子的，所以 e-commerce 就指的是电子商务。

例句1：Livestream e-commerceis a business model in which retailers, influencers, or celebrities sell products and services via online video streaming.

直播带货是一种零售商、网红、名人通过在线网络直播售卖商品或服务的一种商业模式。

例句2：Recently, Chinese actress Dong Jie joined thelivestream e-commercewith many goods costing thousands of yuan per unit in her livestream.

最近，中国女演员董洁开始直播带货，她的直播间很多商品都是单件千元以上的。

02.

traction /?tr?k??n/

n. 拉力，牵引力；（观点或事物）被接受，关注

讲解：traction 本意其实有牵引，引力的意思；也可以用来表达某种观点或者什么事情被大家接受，或者越来越关注。

例句1：In deep snow, people should use snow tyres on their vehicles to give them bettertraction.

大雪天，人们需要装上雪天专用轮胎来加大对汽车的牵引力。

例句2：In our digital age, it takes less time for new words and phrases to gaintractionthan it did in the past.

在大数据时代，新词新语比之前能更快被人们所接受。

03.

demand /d??mɑ?nd/

on demand 按需

on-demand adj. 需要的，请求式的

讲解：demand 本意是需求，要求嘛，on demand 就是按需，一般在句子中作状语；在这两个词中间加上连字符，on-demand 就变成形容词可以作定语。

例句1：I need to feed the babyon demand.

我得去喂要求（吃饭）的孩子了。

例句2：The livestream also has anon-demandcomponent.

这场直播可以点播。

例句3：You can also join a livestream oron-demandexercise class.

你可以上直播课，也可以上点播课。

04.

brick /br?k/ n. 砖，砖头

mortar /?m??t?/ n. 水泥浆，砂浆

brick-and-mortar adj. 实体的

讲解：brick 意思是砖头，mortar 是水泥砂浆，一砖一瓦盖起来的那就是实体的了。

例句：Online retailers try to lure customers away from theirbrick-and-mortarcompetitors.

网店经营者们企图把他们的实体店竞争者的顾客吸引过来。

05.

glance /ɡlɑ?ns/

v. & n. 一瞥，很快看一眼

take a glance 瞥一眼

例句1：Customers can smoothly watch the livestream session,take a glanceat the products, and get out if they want to.

消费者们可以流畅地观看直播频道，瞥一眼那些产品，有兴趣的在跳转出去。

例句2：Shetook 已更新(精彩/速览)a quick glancearound the classroom.

她很快瞥了教室一圈。

06.

swipe /swa?p/ v. 刷，滑动

讲解：这个词可以用来形容我们平常刷手机，刷视频的这个动作。

例句1：Viewers canswipeup to see a different livestream session.

看的人可以往上刷看看不同的直播。

例句2：Theyswipeup to discover a new short video.

他们刷刷看有没有到新的短视频。

更新成功(本地/动态)

07.

tap /t?p/ v. 轻拍，轻叩

讲解：tap 作动词有轻拍，轻叩的意思，点视频进入视频界面的这个动作可以用 tap 来形容。

例句：Itappedthe livestream video and watched for a while.

我点进直播看了一会儿。

文章最前面的「听前想一想」，大家都知道了吗？它们用英文怎么说？

1. 直播带货 2. 按需 3. 实体的

在评论区，写下你的答案，完成今日的学习打卡吧。

INTRODUCTION

直播预约

「早安千人晨读团」

早上7点，免费直播

主讲老师：贝贝老师

带你精读外刊，学最地道英语

本次精读文章来自

《纽约时报》

——外国人也不愿意下嫁？

—————— 早安碎碎念 ——————

大家早上好，这里是幸子！不知道大家知不知道最近网上很火的一个挑战——洗澡吃橘子？

不是一开始洗澡就吃，而是先把水开大开热，等整个浴室里充满热气，自己感觉有一点点呼吸不畅的时候再把橘子剥开，这个时候橘子的香味会爆炸似地弥漫开来！然后再一口咬下橘子果肉，感受冰冰凉凉的橙汁流进喉咙，流到手上！

但你完全不用担心会弄脏，因为流到手上的汁水会被热水快速冲掉！你只要沉浸式地感受橘子的酸酸甜甜即可～（图片来源网络，我自己还没试过～）

已更新(实时/网选)看到网友评价这个挑战，说感觉自己像一只自由的花果山的猴子除了橘子，网友们也开始尝试吃各种各样的东西，甚至还有提议在浴室里吃螺蛳粉的幸子想说，本来是去洗香香的，如果这样做岂不是洗完更臭啦？！